I have known Anna and been inspired by her singing and ministerial leadership for years, but it has only been in recent years that we have become good friends, and where she has lent her beautiful voice to some of my own music. For more than 20 plus years in the greater Los Angeles area, she has been directing choirs and leading parish music programs – from Spanish and traditional choirs and ensembles, to leading handbell choirs and children’s ensembles. Anna attended Loyola Marymount University, and later returned there to serve as the assistant director of liturgy and music; and also still continues to be very active in the Archdiocese of Los Angeles, serving as a member of the Archdiocesan music committee, deanery representative, and as a very active member of the Liturgy Committee for the annual Los Angeles Religious Education Congress. Anna, her husband and two children have been members of St. Linus Church in Norwalk for many years, where she also served as their music director, but now she is the music director at St. Polycarp Church in Stanton, California. In addition to her busy life with her family and at St. Polycarp, she is also the Spanish choir director at the Cathedral of Our Lady of Angels in Los Angeles.
Most of us however, have come to known Anna for her beautiful singing voice, that while beautiful to listen to, she also has a generosity to always empower the baptized believers who gather for prayer to sing and pray with her. She has recorded with numerous liturgical composers, such as Jaime’ Cortez, Bob Hurd, Eleazar Cortes and Tony Alonso, just to name a few. I was so happy when Anna did the Spanish translation for my recent piece, I Will Live On / Yo Vivire, and I hope that she will be able to do so for more of my pieces in the future. A few years ago she released her first solo collection, Te Doy Gracias (that features 12 popular contemporary Spanish and bilingual songs of several composers) but now she is emerging more and more as a liturgical composer in her own right. We are anxiously awaiting a brand new collection of her own liturgical compositions, Tomare Mi Cruz (I Take Up My Cross), to be released from OCP this June. I do not know about you, but I can hardly wait! It has been an honor for me to sing with Anna, but beyond that, as a praying member of the assembly, be able to pray because of her leadership, when she transforms what is already beautiful singing, toward a deeper experience of celebration and sung prayer. The Church is always in need of such leadership. And Anna does more than just fulfill that need, she sings it, and she lives it. (DH: 3.13.18)
Please consider when ordering any of these resources, to choose, whenever possible, ordering directly from the particular publisher (the link for each item is usually provided), rather than going to Amazon or similar outlets. When you order from these distributors, the royalties for the composer, as well as the publisher, are greatly compromised, as a substantial portion of the royalties go to the ordering source. The options to order from Amazon are provided here in many cases (and obviously in some cases, certain items may be out of print from the publisher), but most often, you should be able to obtain these resources from the specific publisher. So, think about it … choose differently, support the composers and authors who have created these resources, and click on the links provided here to order directly from the publisher.
Anna’s recordings and printed music collections
When you click on each title, an audio clip is available
This is a wonderful recording of Anna presenting 12 well-known contemporary Spanish and bilingual liturgical songs brings together everything from funeral to responsorial psalms, from pop to mariachi music. Wonderful for prayer, for home worship, or just for your listening pleasure.
Tomare Mi Cruz (I Will Take Up My Cross – OCP)
The singing and praying Church has been waiting for this recording and printed music collection for a long time; songs for liturgy and prayer in Spanish (To be released June 2018)